Die Geschichte von Frederick

10. Oktober 2011

Nach einem einfachen Bau eines Puppentheaters, das auf unsere Tafeln aufzusetzen ist, musste dies natürlich auch eine Premiere haben. Das bot sich an mit dem Stück "Geschichte von Frederick" von Lionni, L. zu Beginn der Frederickwoche ab 10. Oktober 2011.

Kleine Umbaumaßnahmen und einige wenige Requisiten, textliche Umgestaltung in Dialoge und schon stand nach zwei Proben das Stück so, dass unsere Kinder den Inhalt und die damit beabsichtigte Aufforderung zum Lesen nachvollziehen konnten.

Diese Einsicht gewannen wir in dem nach der Aufführung folgenden Gespräch - und die Kinder wurden aufgefordert, die Eltern zu Vorlesegeschichten zu ermuntern.

Einige Kinder erkannten schon an der Kulisse und dem Stichwort "Frederick", was sie erwartete.
Dies sind wohl Ergebnisse des Kindergartens!

In der Frederickwoche werden in den ersten Klassen natürliche weitere Geschichten vorgelesen.

Sehen Sie selbst:

Teil 2 Gespräch vor und nach der Aufführung

Unsere Textumgestaltung:


Geschichte von Frederick


Kulisse - Sommer-Herbst:

an der Tafel im Hintergrund auf Papier: Wiese, Kühe, Pferde, alte Steinmauer – Scheuer + Kornspeicher - Bilder: Körner, Nüsse, Weizen, Stroh – Sonne gemalt

Erzählmäuse:

„Liebe Kinder, wir möchten euch eine Geschichte unserer Vorfahren erzählen, denn – da gab es eine berühmte Maus – die hieß Frederick:

Wollt ihr wissen, warum sie so berühmt war? …………… Dann fangen wir nun endlich mit der Geschichte an.

Erzählmaus 1: „Rund um die Wiese herum, wo Kühe und Pferde grasten, stand eine alte, alte Steinmauer. In dieser Mauer - nahe bei Scheuer und Kornspeicher - wohnte eine Familie schwatzhafter Feldmäuse.“

Erzählmaus 2: „Aber die Bauern waren weggezogen, Scheuer und Kornspeicher standen leer. Und weil es bald Winter wurde, begannen die kleinen Feldmäuse Körner, Nüsse, Weizen und Stroh zu sammeln. Alle Mäuse arbeiteten Tag und Nacht. Alle - bis auf Frederick.

Mäuse: "Frederick, warum arbeitest Du nicht?"

Frederick: "Ich arbeite doch, ich sammle Sonnenstrahlen für die kalten, dunklen Wintertage."

Erzählmaus 1: Und als sie Frederick so dasitzen sahen, wie er auf die Wiese starrte, sagten sie:

Mäuse: "Und nun, Frederick, was machst du jetzt?"

Frederick: "Ich sammle Farben", denn der Winter ist grau."

Erzählmaus 2: „Und einmal sah es so aus, als sei Frederick halb eingeschlafen.“

Mäuse: "Träumst du, Frederick?"

Frederick: „Aber nein, ich sammle Wörter. Es gibt so viele lange Wintertage - und dann wissen wir nicht mehr, worüber wir sprechen sollen."

Kulisse - Winter:

Erzählmaus 1: „Als nun der Winter kam und der erste Schnee fiel, zogen sich die fünf kleinen Feldmäuse in ihr Versteck zwischen den Steinen zurück.“

Erzählmaus 2: „In der ersten Zeit gab es noch viel zu fressen, und die Mäuse erzählten sich Geschichten über singende Füchse und tanzende Katzen.

Erzählmaus 1: „Da war die Mäusefamilie ganz glücklich. Aber nach und nach waren fast alle Nüsse und Beeren aufgeknabbert, das Stroh war alle und an Körner konnten sie sich kaum noch erinnern.

Erzählmaus 2: „Es war auf einmal sehr kalt ( brrrrrr…) zwischen den Steinen der alten Mauer, und keiner wollte mehr sprechen.

Erzählmaus 1: „Da fiel ihnen plötzlich ein, wie Frederick von Sonnenstrahlen, Farben und Wörtern gesprochen hatte.

Mäuse: "Frederick!", was machen nun deine Vorräte?"

Frederick: "Macht die Augen zu!" (Er klettert auf einen großen Stein.) Jetzt schicke ich euch Sonnenstrahlen. (Lampe an!) Fühlt ihr schon, wie warm sie sind? Warm, schön und golden?"

Erzählmaus 2: „Und während Frederick so von der Sonne erzählte, wurde den vier kleinen Mäusen schon viel wärmer. Ob das Fredericks Stimme gemacht hatte? Oder war es ein Zauber?

Mäuse: "Und was ist mit den Farben, Frederick?" (fragten sie aufgeregt.)

Frederick: "Macht wieder eure Augen zu!“

Erzählmaus 1: „Und als er von blauen Kornblumen und roten Mohnblumen im gelben Kornfeld und von grünen Blättern am Beerenbusch erzählte, da sahen sie die Farben so klar und deutlich vor sich, als wären sie aufgemalt in ihren kleinen Mäuseköpfen.

Erzählmaus 1: „Als Frederick aufgehört hatte, klatschten alle und riefen:“

Mäuse: "Frederick, du bist ja ein Dichter!"

Frederick: (wurde rot, verbeugte sich und sagte bescheiden):

"Ich weiß es - ihr lieben Mäusegesichter."

Erzählmäuse:

„Und – ihr lieben Kinder, ist es euch auch warm geworden? Fühlt ihr auch die Wärme, seht ihr auch die Farben der Kornblumen und des Mohnfeldes?

Dann habt ihr die Geschichte verstanden! ( ??? )

Auf Wiedersehen!“

Text als PDF




HOME